두 살 더 먹었네요.
지혜쌤
你又長兩歲了。
為什麼韓國人在春節一定要吃年糕湯呢？
在韓國，一到春節就會吃 年糕湯（떡국）。
年糕湯不只是一道料理，
而是象徵 新的一年開始 的特別食物。
首先，年糕湯裡放的是 白色的年糕（가래떡）。
白色象徵乾淨、重新開始，
裡面包含著
「用全新的心情迎接新的一年」的意思。
而且，年糕湯裡使用的年糕又長又直，
因此也有
祝福能夠長壽、健康生活 的含意。
把長條年糕切成 圓圓的硬幣形狀 也有原因。
以前的人相信，
年糕切得越多、越像硬幣，
就代表 新的一年能夠變得更富有。
那為什麼吃了年糕湯就會「長一歲」呢？
在韓國，從以前開始就有一種觀念：
每過一次春節，就長一歲。
韓文裡「幾歲」的「살」，
據說和「설（春節、新年）」有關。
也就是說，
一個人出生後 迎接了幾次春節，
就代表他 度過了幾年的人生。
所以現在韓國人到春節時，
常常會開玩笑地說：
“떡국 먹었으니까, 이제 한 살 더 먹었네요.” 「吃了年糕湯，又長一歲了呢。」
這句話裡，
同時包含了迎接新年的喜悅，
以及隨著時間成長的意義。
가: 설날에 떡국 먹었어요?
春節有吃떡嗎？
나: 네, 떡국도 먹고 나이도 한 살 더 먹었어요.
有啊，떡국也吃了，年紀也多了一歲。
問題
새해에 꼭 먹는 특별한 음식이 있나요?
新年時也有一定要吃的代表性食物嗎？
文化影片
떡국만들기