아아를 마셔요.
지혜쌤
韓國的咖啡文化真的很有趣！— 外國人看了會覺得新奇的重點整理
1️⃣ 韓國人真的很愛喝「아아（冰美式）」
在韓國最常聽到的點餐就是：
「 아아 一杯！」（一杯冰美式）
更特別的是——
就算是冬天、下雪、零下的天氣
也有超多人堅持喝冰的！
所以才會出現這個有趣的流行語：
👉 얼죽아 = 얼어 죽어도 아이스 아메리카노 (凍死也要喝冰咖啡的人)
2️⃣ 韓國的咖啡廳密度非常高
走在韓國街上，
無論是大馬路、巷子、捷運站附近，
常常可以看到 一條街上好幾家咖啡廳。
對很多韓國人來說，咖啡就像
每天會喝好幾次的日常飲料。
3️⃣ 韓國人連咖啡名字都喜歡用縮寫
因為喝咖啡太頻繁，
自然形成了很有趣的「咖啡縮寫文化」。
例如：
- 따바라 = 熱香草拿鐵（原本是「따뜻한 바닐라 라떼」）
- 아아 = 冰美式（아이스 아메리카노）
- 뜨아 = 熱美式（뜨거운 아메리카노）
- 따아 = 溫美式（따뜻한 아메리카노）
- 얼죽아 = 凍死也要喝冰的
韓國人在咖啡店裡這樣講話，
完全自然又日常。
4️⃣ 韓國人的飲料選擇：跟天氣「不一定」有關
你會聽到韓國人這樣說：
- 「天氣再冷，我還是要喝冰的！」
- 「天氣很熱，我還是覺得熱美式最棒！」
也就是說——
天氣 ≠ 一定決定喝什麼飲料。
韓國人的選擇常常是依照自己的習慣和喜好 ☕😄
가: 안녕하세요! 주문 도와드릴까요?
您好，需要我幫您點餐嗎？
나: 아아 하나랑, 뜨아 두 잔 주세요!
我要一杯冰美式，還有兩杯熱美式，謝謝！
問題
어떤 음료를 좋아해요? 아아파예요? 뜨아파예요?
你最常喝什麼飲料呢？
你是「아아파（冰美式派）」還是「뜨아파（熱美式派）」？
문화영상
얼죽아