정말 끝내줘요. (真過癮。)
지혜쌤
韓國冬天的天氣很冷。
所以很多人去泡溫暖的溫泉。
泡在溫水裏應該很好吧？
啊~因爲喜歡，不需要其他東西的時候就叫'끝내줘요'。
這個表達方式在說話的時候經常使用。
我們看看韓國寒冷的冬天天氣怎麼樣？
✅ 눈이 와요.
下雪了。
✅ 함박눈이 내려요.
下大雪。
✅ 기온이 영하로 떨어졌어요.
氣溫降至零下。
✅ 길이 꽁꽁 얼었어요.
路面凍得硬邦邦的。
✅ 손이 시려서 장갑을 꼈어요.
因爲手涼，所以戴上了手套。
✅ 털모자를 쓰려고 샀어요.
因為天氣冷，所以買了毛線帽來戴。
✅ 귀가 시려서 귀마개를 했어요.
因為耳朵太冷，所以戴了耳罩。
✅ 외출할 때 내복을 꼭 입어야 돼요.
出門的時候一定要穿保暖內衣。
예문
가: 온천 물이 따뜻해서 피로가 풀렸어요.
因爲溫泉水很暖和，所以疲勞消除了。
나: 우리 순두부 먹으러 가요.
我們去吃嫩豆腐吧。
온천 후에 따뜻한 국물 먹으면 정말 끝내줘요.
泡完溫泉後喝熱湯的話，真的很棒。
마지막 질문
추운 날씨에 뭘 하면 끝내줘요?
天氣很冷的時候，做什麼會覺得超過癮呢？
문화영상
끝내주는 한국 온천