새해 복 많이 받으세요！

是韓國人在新年期間最常說的一句話。

不需要特別的場合，

只要是年末或年初：

✔ 傳訊息的時候

✔ 久違聯絡的時候

✔ 新年第一次上班、上課、見面時

都可以很自然地說這句話。

👉 這句話有一種

「我們一起開始新的一年了」 的感覺。

🇰🇷 韓國新年問候的特色

在韓國，新年不只是打招呼而已。

很多時候，

除了說「你好」，

還會加上一句祝福的話。

所以在新年時，

韓國人常常會把

問候＋祝福一起說出口。

✅ 依對象不同而改變的韓式新年問候

✔ 對任何人都適用（最安全）

새해 복 많이 받으세요.

→ 對第一次見面的人、不太熟的人也很自然

✔ 對公司、老師、長輩

올해도 건강하시고 좋은 일만 가득하시길 바랍니다.

새해에도/올해도 잘 부탁드립니다.

→ 有禮貌、不失距離感

→ 常用在年末年初的訊息或正式場合

✔ 對熟悉的同事、朋友

올해는 좋은 일만 있으세요.

올해는 더 잘 풀리셨으면 좋겠어요.

→ 溫暖又不會太隨便

✔ 對很親近的朋友（超真實韓國口語）

올해 잘 살아보자.

올해는 우리 대박 나자!

→ 比起文法，更重視氣氛 😂

🔔 韓國人對「新年 0 點」的共同印象

在韓國，

一到新年，很多人第一個想到的畫面就是——

首爾鐘路的「보신각」和「제야의 종」。

在韓國，每年 12 月 31 日晚上，

當時間來到新年的 0 點時，

會在 보신각 敲響鐘聲 33 次。

這個畫面每年都會透過

電視新聞或現場直播播放，

所以就算沒有親自到現場，

也會讓人感覺到——

「啊，新的一年真的開始了。」

對韓國人來說，

「제야의 종」不只是一個活動，

而是象徵著

告別過去的一年、迎接新開始的重要時刻。

因此，當鐘聲響起時，

人們會自然地和家人、朋友互相說：

「새해 복 많이 받으세요。」

這句話裡，

包含著希望新的一年

能夠迎來更多好運與美好事情的心意。

서진: 새해 복 많이 받으세요.

新年快樂，祝你新的一年福氣滿滿。

리다: 서진 씨도요. 새해에는 모든일이 술술 풀리면 좋겠어요.

你也是！

希望新的一年裡，所有事情都能順順利利地進行。

問題

2026년에는 어떤 일이 잘 되면 좋겠어요? 2026 年，你最希望哪件事情能順利進行呢？

文化影片

제야의 종 타종행사