여행 비수기라서 표가 싸요.

✈️ 韓國的旅遊성수기＆비수기，是什麼時候呢？

在韓國聊到旅遊的時候， 大家真的很常用兩個詞：

성수기（旺季）／비수기（淡季）

同樣是旅行， 什麼時候去， 價格、氣氛、感覺都差很多。

 

🔥 韓國的旅遊旺季（人最多的時候）

1️⃣ 夏季假期（극성수기超級旺季）

7 月底 ～ 8 月中旬

• 大約從 7 月 20 日左右開始
• 到 8 月 15 日前後

這段時間：

• 上班族放暑假
• 學生放暑假

大家一起出門旅行， 所以

• 機票&住宿很貴
• 住宿很快就滿
• 觀光景點人超多

 

2️⃣ 冬季假期＆年末年初

12 月底 ～ 1 月初 以及 2 月初～中旬

這時候有：

• 聖誕節
• 跨年
• 冬季假期
• 農曆新年（설 연휴）

所以就算是冬天， 旅行的人其實很多。

家族旅行、畢業旅行、海外旅行 都集中在這個時期，

價格也不太會降。

 

🌱 韓國的旅遊淡季（其實很適合旅行）

1️⃣ 3 月 ～ 4 月初

• 櫻花季之前
• 新學期、新學年剛開始

學生要上學、 上班族也變忙， 旅行的人自然就少了。

所以韓國人常說：

“3월은 여행 비수기라서 표가 싸요.”

「3 月是旅遊淡季，機票比較便宜。」

2️⃣ 6 月初～中旬

• 暑假之前
• 梅雨季正式開始之前

還不是旅遊旺季， 價格相對穩定， 住宿也比較好訂。

想安靜旅行的人很喜歡這段時間。

3️⃣ 9 月底 ～ 11 月（避開中秋）

暑假結束之後， 只要避開中秋連假，

旅行人數會暫時下降。

天氣其實很好，

但因為沒有長假， 反而變成不錯的淡季。

 

💬 韓國人常說的話

• 「성수기는 피하는 게 좋아요。」
• 旅遊旺季還是避開比較好。
• 「비수기라서 거의 반값이에요。」
• 因為是淡季，價格幾乎是半價

在韓國，

規劃旅遊時一定會提到 성수기 / 비수기.( 旺季／淡季)

 

✨ 簡單整理

성수기(旺季)

• 7 月底 ～ 8 月中旬
• 12 月底 ～ 1 月初
• 2 月初～中旬

비수기(淡季)

• 3 月 ～ 4 月初
• 6 月初～中旬
• 9 月底 ～ 11 月（中秋除外）

👉 淡季的好處是 價格比較低、 人比較少、 旅行起來更輕鬆。

 

💬 今天的小問題

在你們國家，

언제가 여행 비수기예요? 왜요?

什麼時候是旅遊淡季呢？為什麼？

可以這樣說：

• 우리 나라는 ___월이 여행 비수기예요.
• 我們國家 ___ 月是旅遊淡季。
• 그때는 사람들이 바빠서 여행을 잘 안 가요.
• 因為那時候大家比較忙。

 

今天的重點是 ✨

用一句話，

介紹「自己國家的旅遊淡季」😊