경복궁에서 이야기해요
지혜쌤
일석이조
韓文裡的「일석이조」就像中文的「一石二鳥 / 一箭雙鵰」，
意思是：用一個行動得到兩個好處。
例子：穿韓服去景福宮
如果穿韓服去景福宮：
- 入場費是 免費
- 還能拍美美的人生照
所以韓國人會說：
「穿韓服去景福宮，真是一石二鳥！」
景福宮參觀資訊
- 開放時間：上午9點～下午5點
- 夜間開放特別時期：下午7點～晚上9點30分
- 預購方式：可以在網上或現場購票，但參觀當天不能預購
- 穿韓服的人：可以免費入場
人生照必拍地點
- 광화문 (光化門)：宮殿最重要的正門
- 근정전 (勤政殿)：國王討論國事和舉辦重要典禮的地方
- 경회루 (慶會樓)：建在池塘上的樓閣，夜晚倒映在水中非常美麗
- 비밀의 정원 (秘密庭院)：能感受到傳統庭園與自然和諧之美
️ 對話練習
가: 경복궁에 갔어요?
你去景福宮了嗎？
나: 네, 한 번 갔어요.
是的，我去過一次。
한국 역사도 알 수 있고, 인생사진도 찍을 수 있어서 일석이조였어요.
既能了解韓國歷史，又能拍人生照，真是一石二鳥！
질문
→ 여러분이 생각하는 일석이조를 이야기해 주세요.
→ 你覺得生活中有什麼事情是「一石二鳥」呢？
文化影片
경복궁 야간 개장 (景福宮夜間開放)