選單

moduda korean

어버이날이요?

duda mo

韓國人常用的真實韓語

『어버이날이요?』

👨‍👩‍👧 雙親節嗎?

 

在韓國 大家在日常生活中

常常會聽到一個詞:

👉 「어버이날」

 

💡 在韓國有一個很特別的地方!

👉 沒有「母親節」和「父親節」分開

而是

只有一天 「雙親節(어버이날)」

 

在韓國

📅 5月8日就是雙親節

這一天

大家會

👉 送康乃馨

👉 準備禮物

👉 表達感謝

 

💡 特別的是

韓國會把康乃馨

👉 親手別在父母胸前

這是一種

👉 表達「謝謝你一直以來的付出」的方式

 

但是最近很有趣的是

很多韓國人都說

👉 「其實父母想要的禮物不一樣!」

 

我們一起來看看吧 👇

🎁 父母比較不想收到的禮物

❌ 책(書)

❌ 케이크(蛋糕)

❌ 꽃(花)

👉 因為比較不實用 😅

 

🎁 父母最想收到的禮物

🥇 용돈(現金 / 禮券)

🥈 카네이션 + 손편지(康乃馨 + 手寫信)

🥉 효도여행(帶父母去旅行)

4️⃣ 가전제품(家電)

5️⃣ 공연티켓(表演門票)

 

📖 오늘의 대화

가: 다음 달에 어버이날이 있는데 선물 준비했어요?

     下個月是雙親節,你準備禮物了嗎?

나: 네, 부모님 모시고 제주도로 효도여행 갈 거예요.

     我要帶父母去濟州島旅行。

 

💬 一起聊聊吧!

👉 여러분 나라에는 부모님의 날이 따로 있나요?

👉 아니면 한국처럼 하루만 있나요? 😊

👉 보통 어떤 선물을 드려요?

 

🎬 韓國文化影片

어버이날 선물

 

🌱 小重點整理

✔ 韓國沒有母親節 / 父親節分開

✔ 只有「雙親節(5月8日)」

✔ 用禮物 + 行動表達愛 💛