1일 1딸기 하거든요

🇰🇷 韓國人常用的韓語

「1일 1딸기 하거든요」

每天吃一次草莓。

 

大家喜歡吃草莓嗎？ 🍓

 

在韓國，草莓非常有名，

很多人一到冬天或春天就會吃很多草莓。

 

有些人甚至會說：

👉 「1일 1딸기 하거든요」

意思是 每天都要吃一次草莓。

 

其實「1일 1○○」 是韓國人

很常用的一種有趣說法。

 

最早是因為

有韓國藝人說自己

每天都會敷面膜保養皮膚，

所以出現了

👉 1일 1팩 （每天一片面膜）

 

後來大家就開始用 「1일 1 + 名詞」 來表示

👉 每天都會做的一件事情。

 

例如：

✅ 1일 1치킨

每天吃一次炸雞。

✅ 1일 1망고

每天吃一次芒果。

✅ 1일 1그림

每天畫一幅畫。

✅ 1일 1K-pop

每天聽K-pop。

 

那我們來看看生活中的對話吧！

 

가: 점심은 뭐 먹었어요?

你午餐吃了什麼？

나: 떡볶이요.

我吃了辣炒年糕。

한국에 있는 동안 1일 1떡볶이 할 거예요.

在韓國的期間 我要每天吃一次辣炒年糕。

 

 

那大家呢？ 😊

👉 요즘 1일 1○○ 하는 거 있어요?

最近有每天一定會做的事情嗎？

👉 요즘 매일 뭐 해요?

最近每天都在做什麼呢？

 

試著用韓語說說看吧！

 

🎥 文化影片

以前在韓國 曾經流行過一個挑戰：

👉 「1일 1깡」

意思是 每天聽一次歌曲GANG(깡)

然後一起跳舞的挑戰。

有一段時間在韓國非常流行。

  

 

🇰🇷 韓國文化小故事

韓國歌手 Rain（비） 在2017年發表了一首歌叫 《깡 (GANG)》。 一開始很多人覺得這首歌的歌詞、舞蹈和造型有一點誇張、甚至有點「復古感」， 所以網友們在 YouTube 的留言區開始開玩笑、寫一些很有趣的留言。

慢慢地，大家發現 看留言其實比看影片還好笑。 很多韓國人會一邊看影片，一邊看留言， 甚至有人說：「這個影片的留言區真的太有才了！」

於是《깡》的影片和留言區就變成一個 大家一起留言、開玩笑、分享梗圖的地方。

後來有人開玩笑地說：

👉 「1일 1깡」

意思就是 「一天至少要看一次《깡(GANG)》的影片。」

因為很多人每天都會再點開影片， 看看有沒有新的留言、一起享受這種網路文化的樂趣。

後來還有人開始模仿歌曲裡的舞蹈， 拍成 「깡 챌린지(GANG舞蹈挑戰)」 的影片上傳到網路上， 讓這個 meme（迷因）在韓國變得越來越流行。

所以「1일1깡」其實是一個 韓國人一起看影片、看留言、一起開玩笑的網路文化現象。