배가 좀 출출하네

🇰🇷 韓國人常用的真實韓語

『배가 좀 출출하네』

🍜 肚子有點餓了 

在韓國 大家在日常生活中

常常會聽到一個詞：

「출출하다」

「출출하다」的意思是

👉 肚子有一點點餓

👉 有點想吃東西

不是非常餓，

只是覺得有點想吃點東西的感覺。

例如

배가 좀 출출하네.

→ 肚子有點餓了。

오늘 저녁 먹었는데도 출출해요.

→ 今天明明吃過晚餐，但還是有點餓。

 

在韓國 只要天氣變好

很多人都會去 漢江。

在漢江 大家常常會

🚲 騎自行車 자전거 타기

🚶 散步 산책하기

🧺 野餐 피크닉하기

做很多戶外活動。

活動之後 就很容易覺得

「배가 좀 출출하네」

 

🍴 在漢江常吃的食物

韓國人去漢江時

常常會吃這些食物：

✅ 편의점 라면 👉 便利商店拉麵

✅ 치맥 (치킨 + 맥주) 👉 炸雞＋啤酒

✅ 떡볶이 👉 辣炒年糕

✅ 닭꼬치 👉 雞肉串

✅ 소떡소떡 👉 香腸＋年糕

 

📖 오늘의 대화

가 : 좀 걸으니까 출출하네요.

     我們走了一會兒，有點餓了。

나 : 그럼 저기 편의점에서 라면 먹을래요?

     那我們去那邊的便利商店吃拉麵好嗎？

 

💬 一起聊聊吧！

여러분은 밤에 출출하면 어떻게 해요?

如果晚上有點餓，你通常會怎麼做呢？

 

🎬 韓國文化影片

🍜 漢江吃拉麵 한강에서 라면먹기 (2:45~)