회사에서 이야기해요
지혜쌤
서진 씨 가을 타나 봐요.
你好像有點「受秋天影響」的樣子。
在韓國，一到秋天就常常會說「가을을 타다」。
「타다」這個詞在這裡的意思是「很容易受到天氣或季節的影響」。
所以「가을을 타다」就是指：
在秋天特別容易感到孤單或心情低落。
像這樣：
- 容易怕冷的人會說「추위를 잘 타요」（很怕冷）。
- 容易怕熱的人會說「더위를 잘 타요」（很怕熱）。
如果你覺得有點「受秋天影響」，
不要一個人悶悶不樂，
去參加有相同興趣的社團（同好會）會比較好。
那麼秋天有哪些同好會比較受歡迎呢？
등산 동호회
登山同好會
楓葉染紅的秋天，登山聯誼會特別受歡迎。
天氣晴朗涼爽，有美麗的風景，令人賞心悅目。
不僅身體健康，心靈也得到治癒。
독서 동호회
讀書同好會
秋天是讀書的好季節。
多虧了晴朗涼爽的天氣，很適合集中精力讀書。
자전거 동호회
自行車同好會
是適合感受秋天涼爽的風並享受的運動。
沿着公園/自行車道行駛，可以盡情享受秋天的風景。
캠핑 동호회
野營同好會
天氣不熱也不冷，適合在戶外度過。
晚上可以感受到涼爽的風和清新的空氣。
還可以享受觀察星星的活動。
요가/명상 동호회
瑜伽/冥想同好會
適合在秋天沉靜的氛圍中做瑜伽/冥想。
可以一邊享受秋天的風景，一邊找回內心的平靜。
가: 오늘 일이 바빴어요? 피곤해 보여요.
你今天工作忙嗎？ 你看起來很累。
나: 요즘 좀 우울해요. 가을이 오니까 가을을 타는 것 같아요.
我最近有點鬱悶。 秋天來了，我好像在感受秋天。
→ 여러분은 더운 날씨/추운 날씨가 어때요?
+문화(영상)
가을 타는 남자